价格从三万涨到三亿 吸毒成瘾却不愿戴安全帽：缅甸翡翠矿难背后的血泪财富

来源：北京青年报

商人胡浩在帕敢遇到了那块重达10吨的玉石，矿工在一次塌方后发现了它，矿工自己也差点在塌方中遇险。胡浩以三万元人民币买下了这块玉石，“现在这块料子的起拍价是3.3亿。”

这就是缅甸帕敢矿场的缩影。没有人知道，危险和财富哪个会先到来。当玉石离开矿场之后，它的价值仍会以那些底层开采者无法想象的程度，继续翻倍增长。

当地时间7月2日早上6点30分左右，缅甸克钦邦帕敢翡翠矿区发生山体滑坡，174人遇难、20人失踪。在这片被热带雨林包围的地区，出产着世界上质量最好的翡翠，与之相随的，还有每年都会在矿场发生的伤亡事故。

过度开采、生产安全、矿工待遇，悲剧发生后，这些问题又一次被人们提起。一位缅甸政要将这起悲剧的原因归咎于失业问题，但批判者指出，玉矿经营者和政府的疏于管理才是症结所在。

汹涌而下的泥浆

当地时间7月2日早上6点半，缅甸克钦邦帕矿区，那片已经被千凿万掘的山体再也承受不住，90米高的山坡上，大量泥土和雨水汹涌而下。

留给数百名矿工的时间只够喊一声“快跑”，泥土和雨水已经冲到了矿坑内，激起3米高的巨浪，如海啸一般继续拍打着两侧的山体。

一名逃生的矿工向媒体回忆，一分钟之内，山脚下所有的人都消失了，有些人被困在泥浆里呼救，但没人能救他们。另一位幸存者在感受到滑坡的震动时，他的第一反应就是跑，但刚迈出几步，就被身后的泥水追上。

“我感觉自己一直在水下翻滚。我以为这次死定了，翻了几米远后，我也不知道自己怎么把头伸出了水面。我看到有很多人都在泥水里，有的人已经不动了，有的人还在像我一样挣扎。”

缅甸华人小相是翡翠商人，事发当天上午，他驾车运送救援队前往现场。由于下雨，土路变得十分泥泞。小相到达现场的时候，很多救护车已经停在那里，警察、医护人员，以及矿工家属，人群从四面八方赶来。

塌方的区域被封锁起来，只允许救援人员进入。小相看到，在连续降雨以及滑坡的冲刷后，矿区底部的积水已形成了“一小片湖”，山脚原本是矿工主要的活动地带，现在已经被一座“山包大小”的土方覆盖。

救援人员用竹子和布搭起临时雨棚，被发现的遇难者遗体装进袋子后被抬到这里。大批打着雨伞的家属从小相身旁经过，围在棚子周围辨认遗体，惨叫和哭声也跟着围拢过来。

“许多家庭就这么破碎了”，小相看着这片常来收货的矿场变得满目疮痍，一些遇难者的遗体已被装进了棺木，原本用于采矿的挖掘机正在附近挖出一个大坑，遗体将被就近掩埋在那里。

翡翠与毒品

由于雨季导致山体滑坡风险增大，缅甸政府下令帕敢地区的矿山从7月1日至9月30日关闭。但一名缅甸国会议员在接受媒体采访时表示，事发时有数百名“非法工人”代替了常规矿工，仍然在继续采矿。

雨季禁采令下达后，采矿公司以及负责看守的民兵撤离，矿场彻底属于了那些“散户”挖掘者。而在平时，只有在凌晨和傍晚采矿公司停工的四个小时里，他们才会被允许进入矿场。

小相描述那番情景时说，几千名矿工守在矿区外，等待着允许入场的一声哨响。当大门打开，几千人如参加马拉松一般冲进矿场，很快分散四处，敲敲打打的声音此起彼伏。到了清场的时候，没有谁舍得离开，有时民兵得拿枪抵着才能把矿工赶走。

背包和尖头铁锹是每个矿工必备的装备，他们通过声音和手感辨别敲到的是石头还是翡翠。无论料子多大，第一个发现的人就能成为料子的主人。因此，虽然整个矿区都是待开采的原石，矿工们依然争分夺秒，“不然好料子就被别人抢先了”。

除了能进入矿场的四个小时，大部分时间，矿工们只能在矿场外“捡漏”，经过采矿公司挑捡的矿渣里，依然可能有好的料子。卡车将矿渣运到斜坡上倾倒而下，矿工们一拥而上，有些甚至不等石头落定就跑上坡来敲打。他们小腿上都包着用于防护的布套，为的是不用避让滚落的石块，这样可以再抢先别人一步。

即使勤奋，挖矿仍然是一件看运气的事，有时几天都找不到一块翡翠料子。焦急之下，有些矿工会把自己逼向更危险的地方，比如在没有任何防护措施的情况下，爬到崖壁上去挖矿，或是不等矿渣倒完，就跳进去开始翻捡。

小相认识的一名23岁矿工在此次滑坡中遇难，小相去他家买过几次翡翠，他是家里的长子，父母都是农民，还有6个正在读书的弟弟妹妹。矿工平时租住在矿区附近的铁皮屋里，距离家半小时路程，矿难发生后他的家人也赶了过来。

据小相介绍，矿工大都是这样二三十岁的青壮年，很多都没有家室。由于找不到其他的工作，他们的发展空间十分有限。每个矿工都心怀“找到好料子，变成老板”的希望，挖到珍贵的“帝王绿”翡翠，是每个矿工的梦想。

除去不断地挖掘，矿工们的业余生活充斥着毒品与赌博。 “十个里面九个都吸毒。”一位翡翠商人讲述自己的见闻时称，毒品在矿区里是“小意思”，讲究一点的吸冰，一公斤6万块钱。至于大麻，基本上和香烟一样普及，三块钱就能买到一包。

小相则认为，对一些矿工来说，毒品能起到麻痹和壮胆的作用，“有的人觉得他去的地方比较危险，就吸着毒去，干体力活也感觉没那么累。”毒品让他们得到了满足，也让他们陷入了贫穷的“死循环”，“有些人刚捡到一块翡翠，马上就拿去换钱买了毒品。”

“这很正常”

仅2015年的统计数据，帕敢地区就发生了40多次矿场塌方事故，其中一次有超过100人死亡。据帕敢警方统计，自今年初至6月1日，当地已发生8次塌方，造成15人死亡。

面对这一连串的伤亡数字，在中缅两地做翡翠生意6年的胡浩已经见怪不怪，说起这次矿难，他连说了几次“这很正常”。

“现在是雨季，矿上每天都在发生大大小小的坍塌。”胡浩描述，山体下方已经被挖空了，上方没有支撑，再加上雨水的冲刷，发生事故是必然的事情。胡浩也曾到过此次发生滑坡的矿场，他形容那里和国内一个乡镇的大小差不多，经过多年的挖掘，已经寸草不生，“被挖得乱七八糟，塌了很正常。”

“我自己也经历过几次，挖着挖着突然一下土和石头都塌下来，然后水就涌过来了，像发洪水似的，躲是躲不及的。”去年3月，胡浩亲眼见到一个“客户”被埋在了下面，那是一个三十多岁的国内富家子弟，付了胡浩报酬让把自己带去矿场，“可能是看到了一个好料子吧，就去搬石头，忽然一下就被埋了。”

常在矿场行走，小相也见到过几次规模不大的滑坡，眼看着土一点点松下来，随后开始大块大块掉落，整个过程不到一分钟，由于范围不大，人们都及时躲开了。据他分析，此次滑坡地点是老矿区，因为出货率高，吸引来的矿工也更多，土质也更松软，“真出了事儿，滑坡的面积大很多，造成的伤亡也更多。”

在小相看来，因为雨季的原因，采矿公司当时已经撤离矿场，也是事故的隐性因素之一。通常采矿公司如果发现土壤松动，会用挖掘机进行平整清理，而那些自行进入矿场的“散户”矿工则不会在意这些问题，“他们几十元一个的安全帽都没人戴”。

在卫星地图上，帕敢地区原本的山体已经被挖掘成一个个如足球场大小的深坑，大部分区域黄土裸露，同时地形复杂、起伏落差大。缅甸夏季暴雨多发，每个矿区都会有众多矿渣堆积而成的高土，被雨水冲刷后变得十分松软，稍有不慎就会成为滑坡的隐患。

非盈利机构“全球见证组织”负责人保罗?多诺维茨在评价当地情况时称，大规模的采矿作业移动了大量的土壤，造成了巨大的深坑，“坑里充满了随时能将矿工们卷噬的泥水，这是非常普遍的现象。”

保罗?多诺维茨认为，以帕敢的地形条件，即使在非雨季也是极其危险的，因为矿工们仍在继续越来越大规模的采矿。“面对这种情况，当地政府没有足够的能力来监督并执行相应的法规。”

从三万到三亿

在小相的印象里，上世纪90年代初，帕敢周围的矿场还被森林包围，只能步行抵达。随着翡翠开采业日盛，开始修建公路，人们也从四面八方聚集而来。

据媒体报道，作为世界最大的玉石来源国，缅甸每年的玉器贸易额超过300亿美元。帕敢是世界上最大的玉矿所在地，其翡翠玉石产量曾一度高达世界翡翠玉石产量的95%。

自上而下，每个人都想从这片矿场中分得利益。上世纪，当地武装力量与缅甸政府军激战，玉石资源是双方争夺的焦点。在近些年，当地发生的示威活动，也与缅甸政府收紧开采权有关。

能常年从帕敢带货，胡浩同样依附于当地的武装力量，他结识了当地的一位“司令”，因而获得了进出矿区和带货的权利。每次胡浩来到帕敢，即使拿着“司令”的介绍信，也需要打点间隔几米就会遇到的持枪岗哨，胡浩通常塞过去一包中华烟、几百块人民币，“兄弟你闭一下眼睛，我过一下。”

胡浩每次只会在矿区待两三天，当地派系林立，有20多个“司令”共同管理，他担心停留太久会惹来别人的不悦。据胡浩说，一块玉石被挖出后，超过三分之二的收益都会落在政府、企业或是地方武装势力之手，“我自己也不敢太贪，挣了钱尽量多分给手下的当地人。”

相较之下，亲手挖到翡翠石料的矿工们，能得到的却很有限。在矿场，他们是最容易分辨的一群人，相较衣着整洁的收料人，矿工们大多穿戴破旧、腿上绑着护具。

“挖翡翠的永远是挖翡翠的。”小相说，绝大部分矿工很难变成收料的生意人，因为他们不懂行情，也没有销往国外的渠道，“一块价值5万的翡翠原料，即使收料人把出价压到1000元，矿工往往还是得接受。”大部分矿工也不懂分辨石料的好坏，商人更不会透露真正的市场价格。

今年三月，胡浩在矿区碰到了一块10吨的好料，发现它的是一个30多岁的帕敢矿工，“当时发生了一次小的塌方，那个矿工自己的位置也很危险，结果塌方让玉石露了出来，被他找到了。”

怕被别人抢先，胡浩让手下人盯紧玉石，自己去和矿工谈价钱，矿工话不多，一个劲儿抽烟，最后要了3万元人民币， “那块料现在被运到国内等着拍卖，起拍价是3.3亿。”

中国市场历来是缅甸翡翠的主要流向之一，资料显示，中国精品翡翠价格近50年来上涨了1000倍。小相和在云南瑞丽的表哥合伙做翡翠生意，他负责在矿区前方收翡翠原石，托人运到国内，之后再寄给客户或是根据要求进一步加工。

直播间是最主要的交易平台，小相每天以直播的形式展示翡翠原石，客人当场出价，小相赚取差价以及百分之十五的代购费，料子越好，利润空间越大。三百块收来的普通原石可能只卖到五六百元，但好的料子价格能翻一二十倍，“生意好的时候一天能卖到二三十万元，其中一半是纯利。”

一份关于缅甸玉石行业的报告中指出，仅在2014年，缅甸开采的玉石总价值高达约310亿美元，相当于缅甸国内生产总值（GDP）的一半。根据中国海关数据，2014年，有价值123余亿美元的玉石通过官方渠道进口到中国。而在哈佛大学的一项研究中，尽管合法的翡翠销售为缅甸政府带来了大量税收，但可能每年有一半甚至更多玉石流入了黑市。

“回到这里，直到变得有钱”

到7月6日，帕敢翡翠矿区矿难搜救工作宣告结束，确认遇难人员174人，失踪20人。期间30多支救援队参与了搜救， 由于当地地质条件复杂以及持续降雨，使得搜救风险不断加大，当地政府决定停止搜救。

另据报道，目前抚恤赔偿工作已经开始，缅甸相关政府部门为每位遇难者的家属发放了50万缅币（约合2500人民币）的抚恤金，向每位伤者发放了30万缅币（约合1500人民币）的抚恤金。有关事故原因和责任人的调查还在进行。

为了保护玉石资源，缅甸政府曾下令限制过度开采。2018 年 9 月，缅甸矿业部负责人表示，缅甸所有的玉石翡翠矿区开采期限到期后，将不再批准延期。小相能明显感觉到，最近两三年收到的原料比以前少了很多，但他并不认为玉石开采业会在缅甸彻底消失，“可能部分会停工，但还是有很多有实力、有关系的公司可以继续开采。”

在最近的一次新闻直播中，一位缅甸政要对此次滑坡表示悲痛，并将这起悲剧的原因归咎于失业问题，她表示“对于人们因缺乏其他谋生手段，而不得不非法开采玉矿感到遗憾。”

7月3日，事故现场附近，那个篮球场大小的集体坟墓已经放进了几十副棺木，新的棺木还在源源不断的搬入。一些棺木只标着一个名字，一些被贴上了遇难者的照片，还有一些则始终无人认领。

一位44岁的父亲赶到现场，看到儿子的尸体还深陷泥浆之中。这位父亲也是一名矿工，他表示自己将来还是会回到矿山，继续搜寻翡翠玉石，“这里是我儿子去世的地方，我将继续在这里工作，直到我变得有钱。”

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca