纽时评论：美中网民在小红书联欢 是一种“欢乐嘲弄”

模仿特朗普教中文的影片已经获得超过13万点赞。（取材自观察者网）

“用脚投票”的“TikTok难民”大举涌入小红书，俨然成了一场中美之间罕见的民间大联欢。观察者网报导，美国“纽约时报”文化版评论作者阿曼达·赫斯（Amanda Hess）撰文讲述她体验使用小红书后的一手观察。在她看来，这些友好互动正构成了对美国国家安全政策的“欢乐嘲弄”，像是全世界对美国政府开的一个玩笑：你用“担忧中国干预”逼我们出走，我们走去的却是另一个中国App。

小红书上一则戏称自己是“中国间谍朋友”的贴文，已获得近6万点赞。（取材自观察者网）

赫斯说，她下载小红书时，小红书正高挂美区App Store免费应用程式排行榜第一。小红书的中国“原住民”们不仅“从善如流”地戏称自己是“新中国间谍”，还教起美国人普通话，并在App内为“难民”建立群聊。

“这是对美国政府打击TikTok的诙谐评论，也表明用户多么容易就可以在其他中国平台上获得类似体验。中国的强大用户和美国的新来者们一起，自发地表演了一场对国家安全政策的嘲弄。

赫斯形容她在小红书上的体验像是参加“交流项目”，各种内容“令人眼花瞭乱”。赫斯最喜欢的视频之一，是一位中国英语教师的搞笑视频，他学著特朗普一直以来说到“China”时的怪异腔调。赫斯说，这是一种暗示：“也许是时候让『美国』也享受同样待遇了”。赫斯提到，在TikTok用户看来，美国政府的禁令似乎很愚蠢。

这股趋势还炒热了一个新词“赛博对帐”。用“猫猫税”破完冰的中美网友，又开启了“聊家常”模式，从物价、医保到学费、电费等价格统统对一遍，打破了不少对于彼此日常生活的刻板印象。

“美国的有些宣传让我们以为中国人生活得很糟糕，现在这个印象完全被粉碎了。”有美国网友这么写道。中国网友也发现，原来“富裕的美国梦”并没有那么普遍，至少没有普及到美国基层民众。

赫斯认为，如果TikTok禁令生效，美国人继续留在小红书，他们可能会主导小红书的文化，削弱其吸引力、破坏其氛围。但就目前而言，小红书仍是一个弥足珍贵的平台，“提供了难得一见的中国人眼中的美国，并经过精心翻译和包装，供美国人欣赏”。

据澳洲SBS电视台17日报导，澳洲弗林德斯大学媒体与传播学讲师丽莎·哈里森（Lisa Harrison）博士认为，中美网友间的积极互动也为两国外交提供了机会。

来自美国南卡罗来纳州的贝克斯·伊丽莎白（Bex Elizabeth）则告诉SBS电视台，她在加入小红书后，很快就被当中一片祥和的氛围所感染，“所有人都很友好、好客”、“我敢说我现在在小红书上比在TikTok上玩得更开心。

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca