shopify analytics ecommerce
tracking

加拿大新闻网 首页 新闻 加拿大 查看内容

忘关话筒骂中国14岁游泳选手是猪 CBC评述员为失言道歉

加新网CACnews.ca| 2016-8-12 09:33 |来自: 星岛日报

以为关了麦克风 指中国泳手表现“似死猪”

加拿大广播公司(CBC)著名游泳赛事评述员麦克唐纳(Byron MacDonald),周四就自己在周三晚上,形容一场比赛的中国泳手表现“似死猪”的失言事件道歉。

CBC swimming commentator Byron MacDonald.

根据报道,麦克唐纳在周三晚上,为里约奥运女子4x200米自由泳接力赛决赛担任旁述,中国队成绩三甲不入,在赛后,麦克唐纳以为自己已经“熄咪”(关掉麦克风),就脱口说道:“那个来自中国的14岁泳手,表现完全不及格。她太紧张了,结果表现就像死猪一样。真是多得妳不少。”

加拿大队在上述决赛,以不足两秒的优势压倒中国队摘下铜牌,而一度领先的中国队则只获得第四名。麦克唐纳“死猪论”,虽然没有指名道姓,但一般相信他所指的应该是接力第二棒的14岁女泳将艾衍含。 

Tom Pennington / Getty Images

辩称针对赛果 并非人身攻击

麦克唐纳周四下午表明,他的有关评论只是针对赛果,而并非人身攻击,但他对于自己的言论在社交媒体遭到强烈批评表示歉意。

他说:“我们就今次不小心在大气电波播出的评论致歉,我们的措词不当,对此我们觉得非常不好意思。”

1950年出生的麦克唐纳是前游泳运动员,曾代表加拿大队参加1972年慕尼克奥运会。退役后曾在多伦多一所大学执教,目前是加拿大广播公司体育频道的游泳项目专家评论员。

虽然由于比赛结束,很多观众换台或者暂离电视没有听清这段言论。但事件随即还是在网上引起了震动,不少加拿大人表示这是本国的耻辱,要求CBC公开做出道歉。还有人认为麦克唐纳玷污了广播公司和整个国家,如此言论会让所有加拿大人背上“种族主义者”的恶名。对此CBC的奥运官方推特账户曾做出回应,连续回复质问并表示道歉,但并未统一公开致歉。

到了周四上午,CBC的发言人查克.汤普森通过电子邮件回应了传媒的提问,宣称要对麦克唐纳的言论和让此言论线上播出的事实表示“真诚的歉意”。

信中汤普森还写道:“麦克唐纳的言论只是针对游泳运动员的表现,而并非她本人。尽管如此,那仍然不合时宜且用词不当。拜伦(麦克唐纳)为他所说的话感到非常抱歉。”

同时CBC称,他们在里约的报道团队会在那里进行道歉。不过CBC的道歉声明并没有对拜伦的言论进行谴责,而仅仅是称其言论并非针对中国运动员本人。
该公司称:“我们很抱歉在游泳项目的直播中出现这样的言论。这是不幸的用词不当,我们很抱歉此事的发生。”

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

东突分子成叙利亚将领 拉尼回应各国:他们有功劳

国际 5 小时前

  • 48小时新闻排行
  • 7天新闻排行

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部