- 48小时新闻排行
- 7天新闻排行
|
约克区一名警员滥用警权，强指一名华裔司机醉驾，不理会司机不懂英语的语言障碍因素，强行将华裔司机从车内拉出，锁上手銬将他带返警署，司机因而受伤，并被落案控告拒绝酒精测试。  事发时坐于司机位旁有一女子，她已用英文代男司机回答了警员所有问题，并告诉警员司机会自行下车，但警员并无理会。 华裔司机在被提堂检控时，警方还提交了警车上的监控录影，作為呈堂证供。 法官看完监控录影之后，直指警员作假证供，判司机醉驾罪名不成立。 滥用警权的警员名叫范戈罗夫(Ron Vangroff)他出庭时向安省法院的法官称，他当时驾驶一辆警车在路上巡逻，看到一辆房车在万锦市的一个路口，突然从直行线左转上坚尼地路(Kennedy Rd.)，驶入一个商场。 作為警员的他即驾警车尾随其后，看到那房车高速离开商场，又高速在坚尼地路上飞奔。这时，他打开了车头摄录机。 范戈 罗夫向法官说，那辆房车从坚尼地路拐入Lee Rd.，而且又是从直行线突然左拐。警员于是打响警号将房车截停。他走到房车驾驶员身边，闻到车内有一股酒味，于是问司机林某(Ka Lung Lam)从哪里来，司机却一点反应全无，眼睛发红，目光呆滞。 范戈 罗夫称他要求司机离开其座驾司机位，而且说了好几遍，但司机还是没有反应。于是他用手猛然抓住司机的夹克衫，对司机说他已经被逮捕，理由是他醉酒驾车。范戈罗夫声称，他相信那司机是因為喝醉了，所以才对警员的问话不理不睬。 把司机拖出驾驶座后，范戈 罗夫进行搜身并将司机用手銬锁上，推司机进警车内。警员声称他此时才发现，司机的英文不好，只会说中文，于是他叫来一位能说中文的同伴作支援。 那名司机被送到警察分局之后，向范戈罗夫称自己的手指和腿都被对方弄伤，而且手指还在流血。范戈罗夫则声称，那是司机被锁入警车后才造成的，是否為自残则很难说。 审案法官布尔克(P.N.Bourque)看完警车上的监控录影后表示，涉案的华人司机在转入Lee Road时，并不是从直行线突然左转，而是循规蹈矩地打左灯，从左转线转向。 警员虽然闻到车内有一股酒味，但没有凑近司机的脸，来确定酒味是否从司机的嘴里散发出来。 当警员向司机问话时，坐在房车副驾驶座上的女子回答了他所有的问题。而且，警员声称他连续要求司机下车都被忽视，于是才伸手把司机拖出车外。实际上，在说第一声下车时，那警员就已经动手要把司机拖出车外。 录影显示，警员拖拽司机的动作非常粗鲁，是双手抱住司机的身躯往外拉，而不只是抓住司机的衣服，并且在喊再不出来就扯烂你的衣服！ 在这一过程中，那司机和他的女伴一直在用中文交谈，而且在警员第一、二次拖拽时，那女士就已经用英语告诉警员，那司机自己会下车。 法官认為，警员对司机的语言障碍视而不见，轻易地下结论认為司机是因為醉酒而无视警员的要求。他从来没有问那司机是否会说英文，显然从一开始那警员就意识到那司机有语言障碍。 而且警员也没有告诉那名女乘客别说话，也没有询问是否有语言障碍的问题，他甚至还做假证供称，那女乘客一言不发。 警员对自己拖拽司机时所使用的武力轻描淡写，轻易地认為司机是不肯合作而需要武力对付。对于司机手指所受的伤也给出一个很烂的解释。法官称，他有理由相信，司机是在被警员拖出车外时受的伤，包括手指和腿伤。 有鑑于此，法官对于警员的证词就非常小心，作出了仔细的审视。最后他认為，警员范戈罗夫缺乏客观证据去逮捕这名司机并且要求他接受酒精测试，因此那司机没有义务去进行测试，他的拒绝并非不合法。 因此法官撤销了对这名司机的拒绝酒精测试罪名。 英语不灵光 遇警怎办好？ 刑事律师梁作礼表示，如果有不会英语的司机被警察截停，需要第一时间向警察表明自己的英语能力不足。 你可以简单地说No English，或者说几句自己的母语，摇头摇手等方式来示意有语言障碍。我这麼说不是要教某些居心不良的人对抗警方，而是帮助普通市民知道如何使用自己的基本权利。 他进一步表示，如果华人司机面临吃官司的情况，因為自己不会英文，所以最好还是要找一个能说中文的律师，以免当事人的意愿被误解。 免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca  |
温哥华 6 小时前
加拿大 6 小时前
加拿大 6 小时前
港澳 6 小时前
国际 6 小时前
华人 6 小时前
美国 6 小时前
国际 6 小时前
军事 6 小时前
关注获得及时、准确、全方位的新闻消息
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
5
6
7
8
9
10
