- 48小时新闻排行
- 7天新闻排行
文章来源:加西周末微信(微信号:WestCanadaWeekly) 文化差异可以克服吗?先问问你的胃。 这两天,网上一条欢乐的视频火了:一个在海外照顾子女的中国大妈,让外国女婿品尝传统中华美食臭豆腐。虽然女婿自诩心态包容,喜欢各国美食,但没想到此次遭遇劲敌。只尝了一口,就吓得赶紧冲到水槽去呕吐。 完整视频: [video]https://v.qq.com/iframe/player.html?vid=x0856d0z54j&auto=0[/video] 视频的发布者是来自北京的女子杨洋。 1978年出生的杨洋现在定居澳大利亚,丈夫皮特是英国人。两人10多年前从北京搬到悉尼,几年之后母亲也来到悉尼,帮他们照顾孩子。 在日常生活中,杨洋喜欢将母亲和老公的故事通过视频的形式记录下来,并以“澳洲杨姐”的名字发布在快手上,吸引了众多网友围观。 母亲搬来以后,经常为女儿女婿做各种中国菜,包括包子、饺子、面食、炒菜等。杨洋说,丈夫很轻松就接受了中国美食,许多菜色都很喜欢,但接受不了猪大肠、动物内脏等极端口味。 前两天,母亲好不容易从华人超市购买一瓶臭豆腐,就想让女婿尝尝北京特色。 担心女婿觉得味道太大,岳母还特意蒸了一锅玉米面窝窝头,然后将臭豆腐涂上去,以中和那强烈的味道。 当岳母将臭豆腐递给女婿的时候,笑着说,它就像外国的芝士一样,“闻着臭,吃着香”。 从视频可以看出,女婿看到这奇怪的组合时,脸上略有犹疑。 岳母却热情地力邀他试吃,不停把窝窝头递给他。 当臭豆腐的气味冲进鼻腔时,女婿的表情肌开始扭曲,并说这东西“闻起来像屎一样”。 但岳母坚持让他品尝,也许他深知"在劫难逃",就勉强张了口。但臭豆腐一接触到舌尖他就"惊为天人",立刻本能地冲到洗手盆呕吐,并疯狂用水漱口。 岳母和女儿爆发杠铃般的笑声让网友纷纷点赞,这女眷调戏女婿的恶搞视频发出以后,点击迅速超过千万。 其实这欢乐的一家,前些天还为吃瓜群众奉献了另一个爆笑视频:中国岳母到澳洲以后,将洋女婿的花园爆改成菜地,种了黄瓜、西红柿、豆角等蔬菜。 华人天赋的种菜技能让洋女婿非常崩溃,但因为吃人家的嘴短,他只好叹口气摇头离开。 视频链接: [video]https://v.qq.com/iframe/player.html?vid=n0851vg3j88&auto=0[/video] 西餐中也有个闻着臭吃着香的代表作,就是蓝纹乳酪(blue cheese)。 臭豆腐的制作是利用某种特种的细菌分解豆腐中的蛋白质。含硫蛋白质分解以后就变成了硫化氢,硫化氢有强烈臭味。但蛋白质分解之后,同时产生了氨基酸,而这就是鲜味的来源。 蓝纹乳酪的原理类似,但气味更胜一筹。具有2000多年历史的蓝纹奶酪由绿霉菌在奶酪中繁殖而形成,具有漂亮的蓝色花纹,风味辛辣,气味独特。 蓝纹乳酪刚切开时如果有人进入厨房,会以为谁打翻了垃圾桶。在超市里,很多蓝纹奶酪要用黑色的蜡纸包装或严密塑封,目的就是隔绝它的臭气。 虽然这些特色食品闻起来不舒服,甚至吃起来有时也不健康,但童年以来形成的饮食习惯已将人类变成肠道菌群的奴隶。所谓故乡的味道、童年的味道甚至妈妈的味道,其实都是肠道菌群在我们体内建立的路径依赖。 (其实许多中国人也不能接受臭豆腐,美食作家沈宏非就说吃臭豆腐就像“端了个厕所上饭桌”。) 不管东方还是西方文化,都有自己的特色执念。所以与其他族裔沟通时,就需要克服文化差异,走出自己的舒适区。能成功做到这一点的人,要么是心态包容,神经大条,要么就是主动付出许多努力,以实现不同文化的融合。 从视频里那魔性的笑声判断,杨女士一家人融合得不错。 什么时候他们拍一个中国岳母吃蓝纹乳酪然后疯狂呕吐的视频呢?那一定很好看。 转载请保留 |
关注获得及时、准确、全方位的新闻消息