华人移民二代真实故事: "提到外公就想哭" 各中辛酸 谁能懂

文章来源：加西周末微信（微信号：WestCanadaWeekly）

出国后 乡愁是一张机票 我在这头 母亲在那头

早早出国，或者在国外出生的孩子们，都有着我们难以理解的乡愁。

最近，一部纪录片将这些孩子的真情流露记录了下来，让我们来看看，这些孩子心里真正在想的是什么？

这部片名叫《别告诉她The Farewell》，讲述了一段关于美国华裔二代移民的故事，目前在豆瓣上评分8.0，IMDB上评分8.2，烂番茄的评分更是高达99%，这部由华人导演王子逸拍的讲述中国家庭的电影为何获得了如此高分？

这部电影的改编自导演的亲身经历。

男主角是一名ABC比莉的故事，远在中国的奶奶被诊断出了癌症，但为了隐瞒奶奶的病况，在纽约长大的比莉一家以参加婚礼的名义回家见奶奶。

这部电影的分类是家庭喜剧，影片中充斥着各种有趣的中美文化冲突，但大部分的海外华人却看哭了，因为片中描述的海外华人的乡愁实在太真实了。

片中大概百分之80的内容都是中文，大部分场景都是在长春拍摄，很多镜头都是在奶奶现实生活中居住的小区里拍摄，片中的来自长春的东北话也让大家都倍感亲切。

美国华裔二代移民小张（Sharon Zhang）看完电影后，觉得非常有共鸣，她也有类似的经历。

她说：“在美国，每次有朋友告诉我他们要在圣诞节去看自己的奶奶或是要和叔叔一起吃饭时，我都感到一阵悲痛。我在美国出生，父母都是移民到美国的华人，作为一名二代移民，我经历过太多文化带给我的喜乐与忧愁，通常它们会一起到来。

我从心底里知道自己热爱父母做的中国菜，喜欢听父母讲中文，喜欢他们传授给我的文化，这种感觉让我欣喜，但我生命中一个最大的痛楚就是，我的大多数家人都居住在大洋彼岸。时间、钱和语言树起的屏障使得我们很难触及彼此。”

几年前，他的外公得了中风，他和他的妈妈一起回中国去探望外公，他的妈妈和他说，不能当着老人的面哭，走的时候也不能和老人道别，他只能强忍着泪水，对着外公说了一声“明天见”。

然而，小张在那之后再也没有见过他的外公。

小张说，这种和家人离别的情感对于海外移民来说已经是家常便饭，不少华人都有着这样的经历，虽然悲痛万分，但却无能为力。

在影片的最后一个长镜头中，比莉和她的妈妈坐在开去机场的出租车上，车子渐渐远离奶奶的公寓，比莉和她一向沉默寡言的母亲开始哭泣，因为他们都不知道，这次的见面是不是与奶奶的最后一面。

这让很多华人都回想起了自己离开中国时，和亲人们告别的场景。

小编曾今有个朋友，当时正和我们一起在饭店有说有笑，但他出去接了个电话后，回到饭桌上就开始沉默不语，向他询问后，他说自己刚接到爸爸的电话，他的爷爷刚刚去世了。

大家都缄默了，我们一时间都不知道该如何安慰他，所有的语言在这一刻都显得苍白无力，我们只能拍了他，让他多吃点菜。

他第二天一早就坐飞机回国了，我至今仍然记得那天他在吃完饭后，与我们道别时落寞的背影。

在温哥华，很多在这里的二代移民都有过这样的经历，虽然和远在国内的亲戚长辈有着一定的文化冲突，但中国人最传统的“家”的概念却是深深地扎根心底，对家人的爱不会因为各种差异而受到改变。树欲静而风不止，子欲养而亲不待，看完这篇文章后，打个电话给自己的爸爸妈妈问声好吧。

转载请保留

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca