shopify analytics ecommerce
tracking

彭博社:面对疫情 中国模式彰显优势

加新网CACnews.ca| 2020-3-17 09:24 |来自: 侨报网


随着新冠疫情蔓延,美国政府采取的防控措施备受质疑,在此背景下,彭博社17日刊文称,面对疫情,美国的威望下降严重,而中国的制度是应对危机的最佳装备。全文摘译如下:

彭博社17日报道,随着市场动荡,世界面临着严重衰退的可能性,人们不可避免地将当下与上一次全球经济危机进行相比。2008年金融业崩溃不仅是一次对经济的冲击,也是对美国实力的一次深刻战略冲击。假设这次的新冠病毒最终像许多人预测的那样严重,它可能会对美国及其领导的国际秩序造成惊人的打击。如果我们现在将2008年视为美国在冷战后无可匹敌的主导地位的终结,那么有一天我们可能会将2020年视为华盛顿全球权威真正开始衰落的时刻。

现在很难回想起来,但冷战后的20年是美国实力的黄金时代。华盛顿在地缘政治上是至高无上的,充满活力的美国经济引领世界进入一个更深层次、似乎更有利可图的全球化时代。

随后,金融危机带来了三重冲击。首先,它使美国模式——主要是其经济模式——失去了光彩,并对美国领导人的基本能力提出了深刻的质疑。其次,它让人们相信,在实现稳定增长和管理危机方面,美国政府做得并没有更好。第三,它增强了中国的地缘政治自信,加剧了对美国衰落的担忧。

在国际事务中,心理上的力量平衡,即世界对谁在上升,谁在下降的认识,经常比物质上的力量平衡变化得快得多。2008年的金融危机极大地改变了这种心理平衡,造成了一种普遍(尽管有些为时过早)的看法,即美国时代已经结束。

与当前危机的相似之处令人担忧。随着危机发展,美国的国际地位和声望似乎开始受到损害。

美国在基本能力和稳定性方面的声誉一直对其全球领导地位至关重要。如果警长枪法不准,谁还想加入这个队伍?在特朗普担任总统期间,这种声誉已经受损,现在由于新冠病毒,它受到了进一步的打击。特朗普政府的失败之处不胜枚举:未能充分利用早期旅行限制带来的喘息空间;没有认识到危机的严重性;当测试能力严重不足等缺点变得明显时,未能迅速作出反应;未能及时准确地向公众传达信息;未能传达一种冷静和坚定的领导意识;未能有效地与国际合作伙伴进行协调。考虑到其他同样受到疫情冲击的国家的反应要娴熟得多,这就更加令人沮丧了。

2008年的危机之所以具有如此大的破坏性,是因为它揭示出,那些自信地宣称已驯服了商业周期的经济政策制定者并没有意识到,他们的政策也允许存在巨大的系统性漏洞,这些漏洞几乎让世界陷入萧条。国际观察人士今天看到的是,在应对本世纪最严重的全球危机方面,这个号称领导世界的国家迄今的表现明显令人失望。

新冠病毒事件也一定会引发另一轮关于美国模式和中国模式优点的辩论。

特别是最近,在美国还在努力对其公民进行检测并建立足够的基本医疗用品(如口罩)库存之时,中国政府和知名的中国公司正在向意大利甚至美国等国提供医疗用品。中国政府还承诺向世界卫生组织在贫穷国家的项目提供更多资金。

对比之下,疫情显示出美国的相对实力和威望下降得有多么严重。

人们对危机的看法已经发生了如此迅速的转变,这提醒我们,这种心理上的力量平衡是不可预测的。

如果特朗普政府能处理得当,它可能会改变危机的短期轨迹,以及对美国领导力的长期影响。

前总统小布什和奥巴马曾采取不受欢迎但必要的行动,避免危机演变为全球经济灾难。这些强有力的行动帮助美国经济以比许多分析人士最初预期的更快的速度复苏;它表明,一段时期的极度紧张可以体现美国的韧性。但是,如果美国今天不能重复这样的表现,那么新冠病毒危机将对一个超级大国和一个世界秩序造成巨大的破坏,这个世界秩序近年来已经千疮百孔。

免责声明:本网转载的文章仅为传播更多信息之目的,本网未独立核实其内容真实性,文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利,请联系我们修改或删除。本网提供的内容,包括并不限于财经、房产类信息,仅供参考,不构成投资建议;本网内容,包括并不限于健康、保健信息,亦非专业意见、医疗建议,请另行咨询专业意见。本网联系邮箱:contact@cacnews.ca

最新评论

今日推荐

当一个女编辑在杭州相亲角相亲失败

中国 2 小时前

鹿晗直播像汪小菲上身!疑喝多爆粗口比不雅手势,疑关晓彤在身边

娱乐 2 小时前

加拿大人可以到日本、意大利、土耳其、葡萄牙和西班牙远程工作了

加拿大 2 小时前

华裔美女高材生失业转行 开生蚝走红

华人 2 小时前

今日焦点

旗下公众号

关注获得及时、准确、全方位的新闻消息

Copyright © 2012-2020 CACnews.ca All Rights Reserved 版权所有

返回顶部