2022-11-18 10:29
因为近几十年中国游客不断增多，现在日本不少标语和路牌都配有中文翻译。其中很多一看就让人觉得莫名的燃。比方他们会在没有厕所但可能很多人会内急的地段鼓励你想象旁边就有坑位，胜利就在前方。日本人喜欢三国，这 ...
2021-12-17 15:08
吃着中国的饭，还砸着中国的锅?They should know better than to bite the hand that feeds them.
2021-3-24 09:35
中美高层战略对话在美国阿拉斯加州安克雷奇举行。这场全球瞩目的对话中，中方的现场翻译张京以沉稳大气的专业能力让人折服，美国国务卿布林肯都忍不住插话称“应该给翻译加薪”，外国网友看了视频也纷纷交口称赞。
2019-12-17 11:14
据加拿大《环球邮报》今天报道，中国网络巨头公司腾讯的微信（WeChat）翻译不只是出格、离谱，而且是太荒唐！如果将加拿大人引以自豪的国旗——枫叶旗的表情符号进行翻译，竟然翻译成了“他在监狱里”（ “He’s in ...
2019-11-4 18:27
近日，一项相关研究数据表明，在加拿大医疗系统中，存在相当一部分患者无法获得同等的口译服务。通常情况下，加拿大较大的医疗中心会为缺乏英语能力的患者提供口译服务。这些口译人员都是接受过医学术语培训的专业人 ...
2019-10-18 10:03
特朗普16日在白宫接待意大利总统塞尔焦·马塔雷拉（Sergio Mattarella）并召开新闻发布会。其间，特朗普再次“语惊四座”，称美国与意大利之间的渊源可以追溯数千年到古罗马时代……而当天，坐在他身后的意大利语翻 ...
2019-2-28 12:21
美国总统特朗普与北韩领袖金正恩举行峰会，两位领袖多次单独会面，双方只带一名翻译员随行，可谓两位领袖"背后重要的女士"。负责即时传译的两名翻译员的责任重大，华府派出首席翻译员负责为特朗普即时传译。美方 ...
2018-7-20 15:33
美国上演现实版《翻译风波》？17日，为特朗普( Donald Trump)与普京(Vladimir Putin)一对一会谈担任翻译的玛丽娜·格罗斯(Marina Gross)突然成为舆论焦点。这名此前鲜有媒体曝光的女翻译，被多名民主党议员要求出席 ...
2018-6-12 11:09
6月12日上午，全球目光聚焦新加坡嘉佩乐酒店。在这里，迎来了美、朝两国领导人——美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩的首次握手和会晤。▲6月12日,朝鲜最高领导人金正恩(左)与美国总统特朗普在新加坡举行会晤。 ...
2016-11-26 18:50
参考消息网11月26日发表新华社译名室主任李学军题为《为啥Trump译成特朗普而非川普》的文章，文章指出，新华社、中央电视台和人民日报等官方主流媒体都将美国新当选总统的中文译名统一为“唐纳德·特朗普”，但也有 ...
关注获得及时、准确、全方位的新闻消息
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10