温哥华：我们来了！今晚还有一场等着你！

“毓钺老师，杨立新老师，陈佩斯老师，您说过喜剧需要台上台下一起创作，您们对温哥华观众的“创作”还满意吗？”

陈老师说，喜剧是台上演员和台下观众一起创作的，观众的“创作”——笑声会影响喜剧演员的“创作”——表演。如果这个问题在演出前问三位，内心已有肯定答案的哥三儿内心也会紧张一下。

演出前的走台结束时，陈老师坐在杨老师旁边，“跟您商量一件事，您看这段戏如此如此会不会好？”这种探讨的时刻经常出现在二人的生活中，平日里“探讨”是对《戏台》的精致把控，在今日看来，像是第一次出国演出的陈老师向杨老师请教平静心情的方法：原来陈老师已经这么紧张了。

毓钺先生内心好像也蛮不安的，不过身在观众拥挤的剧场前厅，闹中取静让毓钺先生平静了许多，好戏就好开场，《戏台》会给观众好看。

温哥华的首场是《戏台》的第188场演出，海外的观众第一次看，我们第一次到海外演，怎么鉴定我们这一场喜剧演得好不好呢？得看温哥华观众对《戏台》的“创作”。

“创作”里面需要一点国际化

担心他们看不懂吗？

“语言的障碍会影响到语言的幽默、包袱的理解，但是，我相信人类审美的制高点是喜剧，喜剧审美的基础是笑。”大家不都笑了嘛。

那演出完，您三位对温哥华观众的“创作满意吗”？

“出人意料”

温哥华的观众对我们《戏台》满意吗？

- 太好了！非常感谢《戏台》能来到温哥华！

- 对于我们来自北方的观众，《戏台》太对我们的胃口了。

- 我是从北京来的戏剧从业者，从编剧到导演，从舞台到表演手法，都特别的完美，没看过《戏台》就不能说自己是一个戏剧人，特别感谢你们。

- 非常精彩！非常精彩！我相信外国观众也会看懂《戏台》，也会笑的开心。

有一位坐着后面的大哥，站起来一个字一个字的高喊：

下！次！再！来！

喊出了你们的心声吗？

喊出了我们的。

话剧《戏台》盛大来袭

陈佩斯、杨立新率领

50多人团队

即将登陆

世界巡演首站温哥华

大戏即将上演

Vancouver - The centre

与你不见不散

演出时间

2018年8月31日、9月1日 19:30

演出地点

Vancouver - The centre

(Address: 777 Homer St, Vancouvre)

演出票价

（VIP）$388、$318、$258、

$198、$138、$88

（票价已含GST和服务费）

购票热线

778 - 683 - 0666

售票网站

www.ticketstonight.ca

购票添加以下二维码

请关注楽钜演艺公众号

免责声明：本网转载的文章仅为传播更多信息之目的，本网未独立核实其内容真实性，文章也不代表本网立场。如文章侵犯了你的权利，请联系我们修改或删除。本网提供的内容，包括并不限于财经、房产类信息，仅供参考，不构成投资建议；本网内容，包括并不限于健康、保健信息，亦非专业意见、医疗建议，请另行咨询专业意见。本网联系邮箱：contact@cacnews.ca